Coming soon! We preview the #OOTW2024 Festival
It’s July and the 2024 Out of the Wings Festival is fast approaching. It’s the eighth annual festival for OOTW and the flagship event of...
top of page
Buscar
Patricio Soto - Aguilar
27 jun6 min.
Inspired by art: A feminist co-translation and our experience of solidarity when translating ‘Volcán
Volcano of the Witches ( Volcán de brujas ) will open the Out of the Wings play readings at Omnibus Theatre, London, on 16 July 2024....
4 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
9 abr3 min.
Springing into Spring! A Host of Events
The UK Spring is almost making its presence felt, and as usual for this time of year, team OOTW are busy. There are so many events coming...
1 visualización0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
15 dic 20234 min.
Out of the Wings Festival 2024 – Call for Script Submissions
Out of the Wings Festival 2024 Omnibus Theatre Clapham Tuesday 16 to Saturday 20 July 2024 Call for Script Submissions Update 17...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
7 jul 20233 min.
‘I was born at the border’: dramatist Helena Tornero on writing across frontiers.
The Future (El futur), by Catalan dramatist Helena Tornero , will have its UK premiere at the 2023 Out of the Wings festival, translated...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
12 jun 20232 min.
Out of the Wings Festival 2023, July 11-15
Out of the Wings returns for its seventh annual festival of theatre in translation from the worlds of Spanish-, Portuguese- and...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
20 feb 20234 min.
Translating Deviance: The Gravity Myth
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
14 feb 20234 min.
OOTW2023 – Call for Play Submissions
**UPDATED 15 April 2023: Submissions for the 2023 OOTW Festival and Forum are now closed. Please see our FAQs for information about...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
30 nov 20226 min.
Caption This: The Story of How a Photo Came to Be
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
22 nov 20224 min.
When the Earth Stood Still: Translating for the End of the World
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
24 oct 20223 min.
Out of the Wings Needs You!
As a collective of practitioners made up of volunteers, OOTW is only as strong as its constituent parts. We are also unusual in the...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
15 jul 20225 min.
From Caracas to London: Staying Connected with ‘Wanted a Pillbox…’
The Out of the Wings festival 2022 opens on 19 July with Daniel Dannery’s Wanted a Pillbox, Ended up with a Plastic Bag , translated and...
2 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
27 abr 20226 min.
Mar (Sea) – A Translator-Actress’s Journey
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
14 feb 20223 min.
Call for Script Submissions – Out of the Wings Festival 2022
Out of the Wings is a collective whose mission is to explore and promote theatre in translation from the Spanish- and Portuguese-speaking...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
8 feb 202212 min.
Meeting Spanish Playwrights: The 2021 AAT Playwrights and Translators Meeting
During the second week of December 2021, UK-based translators and OOTW colleagues Kate Eaton and Rachel Toogood, following an invitation...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
7 ene 20223 min.
The Girl who was Cyrano – Translating Theatre for Young People from Argentina
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
27 dic 20215 min.
Looking Back on 2021
Another year has flown by, and as 2022 approaches with mixed feelings of hope and uncertainty, we take a moment during this holiday...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
16 nov 20212 min.
Call for Actors: ‘Black Brecht’ by Dione Carlos, translated by Cecilia Mattos
THIS CALL IS NOW CLOSED. THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR INTEREST. DO STAY IN TOUCH WITH US AS WE ARE ALWAYS KEEN TO MEET ACTORS AND OTHER...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
9 nov 20214 min.
On the Edge: Translating Mexico’s Borderlands
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
0 visualizaciones0 comentarios
Patricio Soto - Aguilar
11 oct 20214 min.
Felipe Botero’s ‘El Ausente’ – Translator Santiago del Fosco on our Septembe
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
0 visualizaciones0 comentarios