top of page

Buscar


OOTW: A Night in Translation, May 16
Pictured: Marinella Mezzanotte reads her translation from Italian at a previous OOTW ‘Open Mic’ at Omnibus. Out of the Wings: A Night in...
wjg228
29 mar2 Min. de lectura
107 visualizaciones
0 comentarios


OOTW Forum 2025: Call for Presenters
Out of the Wings Forum 2025 Worldmaking on Stage: Hearing Each Other Tuesday 15 July 2025 Macadam Building MB2.2, King’s College...
wjg228
8 mar3 Min. de lectura
193 visualizaciones
0 comentarios


Entre Bambalíneas: Theatre Translation in Spain
We're proud to be part of a wider theatre translation community at Out of the Wings, with companies, collectives and initiatives around...
wjg228
1 feb4 Min. de lectura
96 visualizaciones
0 comentarios


Horses that run free through London
Haz clic aquí para leer este blog en español. In July 2024, the 8th Out of the Wings Festival at Omnibus Theatre closed with a reading...
wjg228
22 ene5 Min. de lectura
46 visualizaciones
0 comentarios


Caballos que corren libres por Londres
Click here to read this blog in English. El VIII Festival de Out of the Wings, en el Omnibus Theatre en julio de 2024, cerró con una...
wjg228
22 ene5 Min. de lectura
16 visualizaciones
0 comentarios


Out of the Wings: Plays from Spain
Pictured: Toni Agustí, Gloria March and Lara Salvador in the 2024 Spanish production of Valparaíso , written and directed by Víctor...
wjg228
17 dic 20247 Min. de lectura
181 visualizaciones
0 comentarios
Call for Submissions: Out of the Wings Festival 2025
Out of the Wings Festival 2025 Omnibus Theatre Clapham Tuesday 15 to Saturday 19 July 2025 Call for Script Submissions The call for...
wjg228
1 dic 20244 Min. de lectura
529 visualizaciones
0 comentarios
Coming soon! We preview the #OOTW2024 Festival
It’s July and the 2024 Out of the Wings Festival is fast approaching. It’s the eighth annual festival for OOTW and the flagship event of...
Patricio Soto - Aguilar
4 jul 20243 Min. de lectura
25 visualizaciones
0 comentarios


Inspired by art: A feminist co-translation and our experience of solidarity when translating ‘Volcán
Volcano of the Witches ( Volcán de brujas ) will open the Out of the Wings play readings at Omnibus Theatre, London, on 16 July 2024....
Patricio Soto - Aguilar
27 jun 20246 Min. de lectura
24 visualizaciones
0 comentarios
Springing into Spring! A Host of Events
The UK Spring is almost making its presence felt, and as usual for this time of year, team OOTW are busy. There are so many events coming...
Patricio Soto - Aguilar
9 abr 20243 Min. de lectura
3 visualizaciones
0 comentarios


Out of the Wings Festival 2024 – Call for Script Submissions
Out of the Wings Festival 2024 Omnibus Theatre Clapham Tuesday 16 to Saturday 20 July 2024 Call for Script Submissions Update 17...
Patricio Soto - Aguilar
15 dic 20234 Min. de lectura
0 visualizaciones
0 comentarios
‘I was born at the border’: dramatist Helena Tornero on writing across frontiers.
The Future (El futur), by Catalan dramatist Helena Tornero , will have its UK premiere at the 2023 Out of the Wings festival, translated...
Patricio Soto - Aguilar
7 jul 20233 Min. de lectura
0 visualizaciones
0 comentarios


Out of the Wings Festival 2023, July 11-15
Out of the Wings returns for its seventh annual festival of theatre in translation from the worlds of Spanish-, Portuguese- and...
Patricio Soto - Aguilar
12 jun 20232 Min. de lectura
9 visualizaciones
0 comentarios
Translating Deviance: The Gravity Myth
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
Patricio Soto - Aguilar
20 feb 20234 Min. de lectura
1 visualización
0 comentarios


OOTW2023 – Call for Play Submissions
**UPDATED 15 April 2023: Submissions for the 2023 OOTW Festival and Forum are now closed. Please see our FAQs for information about...
Patricio Soto - Aguilar
14 feb 20234 Min. de lectura
11 visualizaciones
0 comentarios
Caption This: The Story of How a Photo Came to Be
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
Patricio Soto - Aguilar
30 nov 20226 Min. de lectura
1 visualización
0 comentarios
When the Earth Stood Still: Translating for the End of the World
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
Patricio Soto - Aguilar
22 nov 20224 Min. de lectura
0 visualizaciones
0 comentarios


Out of the Wings Needs You!
As a collective of practitioners made up of volunteers, OOTW is only as strong as its constituent parts. We are also unusual in the...
Patricio Soto - Aguilar
24 oct 20223 Min. de lectura
5 visualizaciones
0 comentarios


From Caracas to London: Staying Connected with ‘Wanted a Pillbox…’
The Out of the Wings festival 2022 opens on 19 July with Daniel Dannery’s Wanted a Pillbox, Ended up with a Plastic Bag , translated and...
Patricio Soto - Aguilar
15 jul 20225 Min. de lectura
3 visualizaciones
0 comentarios


Mar (Sea) – A Translator-Actress’s Journey
Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory. We gather to read a play in...
Patricio Soto - Aguilar
27 abr 20226 Min. de lectura
1 visualización
0 comentarios
bottom of page