Ranging from a century-old classic to the best of contemporary writing, these works represent a small sample of the activities of the Out of the Wings collective and its members. They also demonstrate an important step in our continued mission to explore, translate and share with English-speaking audiences the wealth of Hispanic and Lusophone playwriting across history.

​

At a time of immense pressure for the live theatre sector, this ‘stage to page’ initiative offers audiences alternative access to diverse plays while giving new life to some of the collective’s most exciting works. As we look to the future, we believe the book series is a wonderful way to showcase Spanish- and Portuguese-language writing in translation.