wjg228

Join Out of the Wings on the final day of the 2026 Out of the Wings Festival for a practical two-hour workshop with translator and director Fran Olivares Medina and Chilean playwright Carla Zúñiga, who will join us remotely from Chile. The workshop will take place at Omnibus Theatre on Saturday, 18 July 2026, from 3pm to 5pm. Register for free here. This free workshop is aimed at anyone interested in theatre in translation and will explore the challenges of translating and working with...

Join us on Tuesday, July 14 for the opening event of the 2026 Out of the Wings Festival: the Worldmaking on Stage Forum. On the theme of Theatre Translation Networks in Building Acts of Worldmaking, the Forum will take place at King's College London and is free to attend (register here). At the Forum, we will bring together practitioners and researchers — actors, directors, producers, literary managers, commissioning editors, dramaturges, writers, translators, research students, theatre...

In October 2025, OOTW member Kate Eaton attended the Encuentro for writers and translators organised by the Asociación de Autoras y Autores de Teatro in Madrid and in November fellow OOTW member Rachel Toogood attended the Encuentro de Traducción at the Muestra International de Teatro in Alicante. We both met a wonderful range of brilliant playwrights, all eager to be translated into English! Sadly we can’t translate them all, so we have written a blog to share details of the playwrights...